ျမန္မာ့၁၂-လ ရာသီ ႏွင့္ လျပည့္စန္းယွဥ္နကၡတ္

ျမန္မာ့ ၁၂-လရာသီနဲ႔ လျပည့္စန္းယွဥ္နကၡတ္
==========================
၁။တန္ခူးလ တြင္ စိၾတ နကၡတ္ ႏွင့္ လျပည့္ဝန္းယွဥ္ကာ မြန္းတည့္မတ္၏။
၂။ကဆုန္လ တြင္ ဝိသာခါ နကၡတ္ ႏွင့္ လျပည့္ဝန္းယွဥ္ကာ မြန္းတည့္မတ္၏။
၃။နယုန္လ တြင္ ေဇ႒ နကၡတ္ ႏွင့္ လျပည့္ဝန္းယွဥ္ကာ မြန္းတည့္မတ္၏။
၄။ဝါဆိုလ တြင္ အာသဠ္(ျပဗၺါသဠ္/ဥတၱရာသဠ္) နကၡတ္ ႏွင့္ လျပည့္ဝန္းယွဥ္ကာ မြန္းတည့္မတ္၏။အမ်ညးအားျဖင့္ ဥတၱရာသဠ္ နကၡတ္ ႏွင့္ယွဥ္ကာ လျပည့္ဖန္မ်ား၏။
၅။ဝါေခါင္လ တြင္ သရဝဏ္ နကၡတ္ ႏွင့္ လျပည့္ဝန္းယွဥ္ကာ မြန္းတည့္မတ္၏။ရံခါထူးကဲစြာ ဓနသိဒၶိနကၡတ္ ႏွင့္ ယွဥ္ကာ လျပည့္တတ္၏။
၆။ေတာ္သလင္းလ တြင္ ဘျဒ(ျပဳဗၺါဘျဒပိုဒ္/ဥတၱရာဘျဒပိုဒ္) နကၡတ္ ႏွင့္ လျပည့္ဝန္းယွဥ္ကာ မြန္းတည့္မတ္၏။
၇။သီတင္းကြ်တ္လ တြင္ အႆဝဏီ နကၡတ္ ႏွင့္ လျပည့္ဝန္းယွဥ္ကာ မြန္းတည့္မတ္၏။
၈။တန္ေဆာင္မုန္းလ တြင္ ၾကတၱိကာ နကၡတ္ ႏွင့္ လျပည့္ဝန္းယွဥ္ကာ မြန္းတည့္မတ္၏။
၉။နတ္ေတာ္လ တြင္ မိဂသီ နကၡတ္ ႏွင့္ လျပည့္ဝန္းယွဥ္ကာ မြန္းတည့္မတ္၏။
၁၀။ျပာသိုလ္လ တြင္ ဖုသွ် နကၡတ္ ႏွင့္ လျပည့္ဝန္းယွဥ္ကာ မြန္းတည့္မတ္၏။
၁၁။တပိုတြဲလ တြင္ မာဃ နကၡတ္ ႏွင့္ လျပည့္ဝန္းယွဥ္ကာ မြန္းတည့္မတ္၏။
၁၂။တေပါင္းလ တြင္ ဖလဂုဏၰ(ျပဳဗၺါဖလဂုဏၰီ/ဥတၱရာဖလဂုဏၰီ) နကၡတ္ ႏွင့္ လျပည့္ဝန္းယွဥ္ကာ မြန္းတည့္မတ္၏။

အေမရိကန္တို႔ ၁၂-လရာသီ လျပည့္ကိုေခၚပံုမွာ
=============================
၁။ဇန္နဝါရီလအတြင္း လျပည့္ကို Full Wolf Moon တစ္နည္း The Old Moon ဟုေခၚ၏။
၂။ေဖေဖာ္ဝါရီလ အတြင္း လျပည့္ကို Full Snow Moon တစ္နည္း The Hunger Moon ဟုေခၚ၏။
၃။မတ္လ အတြင္း လျပည့္ကို Full Worm Moon တစ္နည္း The Sap Moon ဟုေခၚ၏။
၄။ဧၿပီလ အတြင္း လျပည့္ကို Full Pink Moon တစ္နည္း The Sprouting Grass Moon ဟုေခၚ၏။
၅။ေမလ အတြင္း လျပည့္ကို Full Flower Moon တစ္နည္း The Corn Planting Moon or The Milk Moon ဟုေခၚ၏။
၆။ဇြန္လ အတြင္း လျပည့္ကို Full Strawberry Moon တစ္နည္း The Rose and The Hot Moon ဟုေခၚ၏။
၇။ဇူလိုင္လ အတြင္း လျပည့္ကို Full Buck Moon တစ္နည္း The Thunder Moon ဟုေခၚ၏။
၈။ၾသဂုတ္လ အတြင္း လျပည့္ကို Full Sturgeon Moon တစ္နည္း The Green Corn Moon ဟုေခၚ၏။
၉။စက္တင္ဘာလ အတြင္း လျပည့္ကို Full Corn Moon တစ္နည္း The Barley and The Harvest Moon ဟုေခၚ၏။
၁၀။ေအာက္တိုဘာလ အတြင္း လျပည့္ကို Full Hunter’s Moon တစ္နည္း The Travel or The Dying Moon ဟုေခၚ၏။
၁၁။ႏိုဝင္ဘာလ အတြင္း လျပည့္ကို Full Beaver Moon တစ္နည္း The Frost Moon ဟုေခၚ၏။
၁၂။ဒီဇင္ဘာလ အတြင္း လျပည့္ကို Full Cold Moon တစ္နည္း The Long Night Moon ဟုေခၚ၏။